●潘金蓮で wiki を覗いて気がついたんですが、「水滸伝」の英文記述が充実しています。英名だと「Water Margin」なんですね。あだ名（二つ名）も訳されてました。これはグローランサの英雄たちの二つ名を身近な感覚で理解するのに使えると思い、というより単…